LOGIN
In Breve (TL;DR)
- Meta AI ha introdotto una nuova funzione che permette agli utenti di doppiare i video su Instagram e Facebook in altre lingue, con sincronizzazione labiale.
- Un'opzione molto interessante, soprattutto per i creatori di contenuti che potranno tradurre i loro video in altre lingue per essere compresi anche in altre parti del mondo.
Meta sta rilasciando una nuova funzione basata sull'intelligenza artificiale per Instagram e Facebook che permetterà agli utenti di doppiare i video in un'altra lingua, addirittura sincronizzando il movimento delle labbra.
Una soluzione molto interessante che non solo aumenterà le possibilità di creator ma permetterà anche di abbattere le barriere linguistiche e rendere i contenuti caricati sui social accessibili a un pubblico globale.
Come funziona la nuova opzione di Meta
Al momento questa nuova funzionalità è limitata alla traduzione dall'inglese allo spagnolo e viceversa, con i creator che possono attivare questa opzione direttamente dal menu di pubblicazione dei reel, selezionando il comando Translate voices with Meta AI.
Dopo la generazione del doppiaggio, l'utente può scegliere anche di applicare la sincronizzazione labiale e visualizzare un'anteprima prima di procedere alla pubblicazione.
Stando alle dichiarazioni di chi ha già provato questa funzione, la sua caratteristica principale sta nel fatto che Meta AI è in grado di mantenere una somiglianza con il timbro vocale originale, riducendo enormemente l'effetto artificiale tipico del doppiaggio automatico.
Oltretutto, i contenuti ridoppiati saranno automaticamente mostrati agli utenti in base alla lingua da loro impostata, semplificando ulteriormente la scoperta di nuovi contenuti.
Importante sottolineare che per garantire la trasparenza, ogni video generato con questa tecnologia sarà contrassegnato in automatico da un'etichetta che ne segnala l'utilizzo dell'AI di Meta.
È chiaro che l’arrivo di questa nuova funzione apre a nuove e importanti opportunità per i creator che in modo facile e veloce potranno espandere enormemente il proprio pubblico, arrivando anche al di là dei confini nazionali.
Così facendo, Meta rafforza la sua posizione nel settore dei social che sta diventando sempre più competitivo, con diverse aziende che stanno puntando tutto sull’intelligenza artificiale per attirare nuovi utenti.
Non mancano, però, le polemiche e l’impiego su larga scala di questa opzione sta sollevando anche questioni etiche e ambientali, riguardanti un eccessivo consumo energetico.
Nonostante questo, è innegabile che l’impatto di questa opzione sui social potrebbe essere epocale arrivando realmente ad abbattere le barriere linguistiche.
Quando arrivano le nuove funzioni di Meta AI
Da quello che sappiamo, l’introduzione di questa nuova funzionalità sarà graduale e riservata a un ristretto numero di utenti.
Per ora, infatti, è disponibile per i creator di Facebook con almeno 1.000 follower e per tutti gli account pubblici su Instagram.
Al momento, quindi, non c’è modo di sapere le tempistiche per un eventuale rilascio su scala globale. Vista, poi, la compatibilità dell’opzione solo con l’inglese e lo spagnolo, è lecito ipotizzare che per gli utenti italiani ci sarà ancora da aspettare un bel po’ prima che Meta AI possa tradurre un video nella nostra lingua.
Per saperne di più: Cosa sono Meta AI e LlaMa, la guida
Domande frequenti (FAQ)
-
Come funziona la nuova opzione di Meta per doppiare i video su Instagram e Facebook?I creator possono attivare l'opzione Translate voices with Meta AI direttamente dal menu di pubblicazione dei reel, selezionando il comando apposito.
-
Qual è la caratteristica principale della funzione di doppiaggio automatico di Meta AI?Meta AI mantiene una somiglianza con il timbro vocale originale, riducendo l'effetto artificiale tipico del doppiaggio automatico.
-
Quando saranno disponibili le nuove funzioni di Meta AI su scala globale?Al momento, l'introduzione della funzionalità è graduale e riservata a un ristretto numero di utenti, senza tempistiche note per un rilascio su scala globale.
